24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What is disliked for a man to be followed or gathered around for
مَا يُكْرَهُ لِلرَّجُلِ أَنْ يُتَّبَعَ أَوْ يُجْتَمَعَ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26313
Hazrat Haytham narrates that Hazrat Asim saw some people following a man. He said: Indeed, this is a trial for the person being followed and humiliation for the followers.
حضرت ھیثم فرماتے ہیں کہ حضرت عاصم نے چند لوگوں کو دیکھا جو کسی آدمی کے پیچھے چل رہے تھے ۔ آپ نے فرمایا : بیشک یہ فتنہ ہے اس شخص کے لیے جس کے پیچھے چلا جا رہا ہے اور ذلت ہے پیچھے چلنے والوں کے لیے۔
Hazrat Haitham farmate hain ke Hazrat Asim ne chand logon ko dekha jo kisi aadmi ke peeche chal rahe the. Aap ne farmaya: Beshak ye fitna hai us shakhs ke liye jis ke peeche chala ja raha hai aur zillat hai peeche chalne walon ke liye.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : رَأَى عَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ قَوْمًا يَتَّبِعُونَ رَجُلًا ، فَقَالَ : « إِنَّهَا فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ »