24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who disliked women wearing perfume when they go out
مَنْ كَرِهَ لِلْمَرْأَةِ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hafsa | Hafsa bint Umar al-Adawiya | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَفْصَةُ | حفصة بنت عمر العدوية | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26340
Hazrat Usman bin Abdullah bin Suraqa narrates that my mother said: "My paternal uncle came to visit me, so I applied perfume and then came out. The Prophet (ﷺ) sent me a message through a messenger, "Indeed, perfume is applied for the husband."
حضرت عثمان بن عبداللہ بن سراقہ فرماتے ہیں کہ میری والدہ نے ارشاد فرمایا : کہ میرے دیور نے میرے پاس قیام کیا تو میں نے خوشبو لگائی پھر میں نکلی، تو حضرت حفصہ نے میری طرف قاصد کے ذریعے پیغام بھیجا کہ بیشک خوشبو تو خاوند کے لیے لگائی جاتی ہے۔
Hazrat Usman bin Abdullah bin Suraqa farmate hain ke meri walida ne irshad farmaya: Ke mere devar ne mere paas qayam kiya to maine khushbu lagai phir mein nikli, to Hazrat Hafsa ne meri taraf qasid ke zariye paigham bheja ke beshak khushbu to khaawand ke liye lagai jati hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ : " نَزَلَ بِي حَمَوِيٌّ ، فَمَسِسْتُ طِيبًا ثُمَّ خَرَجْتُ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ : إِنَّمَا الطِّيبُ لِلْفِرَاشِ "