24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding removing harm from the road
فِي تَنْحِيَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
yaḥyá bn ya‘mur | Yahya ibn Ya'mur al-Qaysi | Trustworthy |
yaḥyá bn ‘uqaylin | Yahya ibn Aqil al-Khuzai | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
wāṣilin | Wasil the freed slave of Abi Uyainah | Trustworthy |
hshām bn ḥassān | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ | يحيى بن يعمر القيسي | ثقة |
يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ | يحيى بن عقيل الخزاعي | صدوق حسن الحديث |
وَاصِلٍ | واصل مولى أبي عيينة | ثقة |
هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26349
Hazrat Abu Dharr narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My Ummah's good and bad deeds were presented to me, so I saw among their good deeds that it was to remove a harmful thing from the path, and I saw among their bad deeds that it was to spit in the mosque and not cover it with soil."
حضرت ابوذر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کہ مجھ پر میری امت کے اچھے اور برے اعمال پیش کیے گئے تو میں نے ا ن کے اچھے اعمال میں سے یہ دیکھا کہ وہ راستہ سے تکلیف دہ چیز ہٹانا تھا اور میں نے ان کے برے اعمال میں دیکھا کہ وہ مسجد میں تھوک کر اس پر مٹی نہ ڈالنا تھا۔
Hazrat Abuzar farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: keh mujh par meri ummat ke achhe aur burey amal pesh kiye gaye to maine un ke achhe amal mein se ye dekha keh woh rasta se takleef deh cheez hatana tha aur maine un ke burey amal mein dekha keh woh masjid mein thook kar us par mitti na dalna tha.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا ، حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَامَةُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ »