3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who disliked bowing before reaching the row
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَرْكَعَ دُونَ الصَّفِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2636
Hazrat Abu Hurairah narrates that when you enter the mosque and the Imam is in the state of bowing (Ruku'), do not say Takbeer until you join the row (Saf). Hazrat Abu Bakr narrates that if someone else is with him, then he can perform Ruku' before joining the row. But if he is alone, then he should not perform Ruku'.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ جب تم مسجد میں داخل ہو اور امام رکوع کی حالت میں ہو تو جب تک صف میں شامل نہ ہوجاؤ تکبیر نہ کہو۔ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ جب اس کے ساتھ کوئی اور آدمی بھی ہو تو صف سے پہلے رکوع کرسکتا ہے، اگر اکیلا ہو تو رکوع نہ کرے۔
Hazrat Abu Hurairah farmate hain keh jab tum masjid mein dakhil ho aur Imam ruku ki halat mein ho to jab tak saf mein shamil na hojao takbeer na kaho. Hazrat Abu Bakr farmate hain keh jab uske saath koi aur aadmi bhi ho to saf se pehle ruku karsakta hai, agar akela ho to ruku na kare.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « إِذَا رَكَعْتَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَلَا تَرْكَعْ حَتَّى تَأْخُذَ مَقَامَكَ مِنَ الصَّفِّ » قَالَ أَبُو بَكْرٍ : « إِذَا كَانَ هُوَ وَآخَرُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، وَإِذَا كَانَ وَحْدهُ فَلَا يَرْكَعُ »