24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who disliked three people riding one animal
مَنْ كَرِهَ رُكُوبَ ثَلَاثَةٍ عَلَى الدَّابَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26378
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: I went to the place of Hira so that I could see the elephants, then I saw Hazrat Harith Awar riding while someone was riding behind him. You said: If this ride had the capacity for a third person, we would have mounted you too.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر نے ارشاد فرمایا : کہ میں حیرہ مقام کی طرف نکلا تاکہ میں ہاتھی دیکھوں، پس میں نے حضرت حارث اعور کو سوار دیکھا اس حالت میں کہ ان کے پیچھے کوئی سوار تھا ۔ آپ نے فرمایا : اگر یہ سواری تیسرے کی صلاحیت رکھتی تو ہم آپ کو بھی سوار کرلیتے۔
Hazrat Jabir farmate hain ke Hazrat Aamir ne irshad farmaya: Ke main Hirah maqam ki taraf nikla taake main hathi dekhoon, pas maine Hazrat Haris Aawar ko sawaar dekha iss halat mein ke unke peeche koi sawaar tha. Aap ne farmaya: Agar yeh sawari teesre ki salahiyat rakhti to hum aap ko bhi sawaar karlete.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ إِلَى الْحَرَّةِ أَنْظُرُ إِلَى الْفِيلِ ، فَرَأَيْتُ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ رَاكِبًا وَخَلْفَهُ رِدْفٌ ، قَالَ ، فَقَالَ : « لَوْ صَلُحَ ثَلَاثَةٌ حَمَلْنَاكَ »