24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who disliked looking into the books of the People of the Book
مَنْ كَرِهَ النَّظَرَ فِي كُتُبِ أَهْلِ الْكِتَابِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26421
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Umar bin Khattab brought a page of the book of the People of the Book to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, 'O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! I have found a very good book of the People of the Book.' The narrator says: You (peace and blessings of Allah be upon him) became angry and said, 'O Ibn Khattab! Are you still surprised about this? By Allah, in whose grip is my life, I have certainly brought you a clear and bright religion. Do not ask the People of the Book about anything, for they will tell you the truth and you will deny it, or they will tell you falsehood and you will confirm it. By Allah, in whose grip is my life, if Moses were alive today, he would have no choice but to follow me.'
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس اہل کتاب کی کتاب کا کوئی صفحہ لائے اور فرمایا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے اہل کتاب کی ایک بہت اچھی کتاب ملی ہے۔ راوی کہتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غضبناک ہوگئے اور فرمایا : اے ابن خطاب ! کیا تم اس بارے میں ابھی حیرت زدہ ہو ؟ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے کہ تحقیق میں تمہارے پاس واضح اور روشن دین لے کر آیا ہوں۔ تم اہل کتاب سے کسی بھی چیز کے متعلق سوال مت کرو کہ وہ تمہیں حق بات بتلائیں گے اور تم اس کو جھٹلا دو گے، یا وہ تمہیں باطل بات بتلائیں گے اور تم اس کی تصدیق کردو گے، قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے۔ اگر آج حضرت موسیٰ بھی زندہ ہوتے تو ان کے لیے میری اتباع کے سوا کوئی چارہ نہ ہوتا۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas ahle kitaab ki kitaab ka koi safha laaye aur farmaya: Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Mujhe ahle kitaab ki ek bahut acchi kitaab mili hai. Rawi kehte hain: Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghazabnak hogaye aur farmaya: Aye Ibn Khattab! Kya tum is bare mein abhi hairat zada ho? Kasam hai is zaat ki jiske qabza qudrat mein meri jaan hai keh tahqeeq mein tumhare paas wazeh aur roshan deen lekar aaya hun. Tum ahle kitaab se kisi bhi cheez ke mutalliq sawal mat karo keh woh tumhen haq baat bataenge aur tum usko jhutla do gaye, ya woh tumhen baatil baat bataenge aur tum uski tasdeeq kar do gaye, kasam hai is zaat ki jiske qabza qudrat mein meri jaan hai. Agar aaj Hazrat Musa bhi zinda hote to unke liye meri ittaba ke siwa koi chara na hota.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ : " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِكِتَابٍ أَصَابَهُ مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ كِتَابًا حَسَنًا مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ : فَغَضِبَ وَقَالَ : « أَمُتَهَوِّكُونَ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ، لَا تَسْأَلُوهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَيُخْبِرُوكُمْ بِحَقٍّ فَتُكَذِّبُوا بِهِ ، أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُوا بِهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ كَانَ مُوسَى حَيًّا مَا وَسِعَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي »