24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding good praise
فِي الثَّنَاءِ الْحَسَنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26509
Hazrat Awaam bin Hawshab narrates that I met Hazrat Iyas bin Mu'awiyah at a place called 'Arq. We were discussing Hazrat Ibrahim Taimi, and Hazrat Iyas said, "If I didn't have so much respect for him in my heart, I would definitely praise him." I asked, "Do you know him?" He replied, "Yes, I do." I then asked, "Then why do you consider it wrong to praise him?" He replied, "Because it is said that praising someone is like giving them a reward."
حضرت عوام بن حوشب فرماتے ہیں کہ میری اور حضرت ایاس بن معاویہ کی ذات عرق مقام پر ملاقات ہوئی تو ہم نے حضرت ابراہیم تیمی کا ذکر کیا ۔ حضرت ایاس فرمانے لگے : اگر ان کی میرے دل میں عزت نہ ہوتی تو میں ضرور ان کی تعریف کرتا میں نے پوچھا : کیا آپ انہں ی جانتے ہیں ؟ انھوں نے کہا : جی ہاں ! میں نے پوچھا : پھر آپ ان کی تعریف کرنے کو برا کیوں سمجھ رہے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا : اس لیے کہ یوں کہا جاتا ہے کہ تعریف کرنا اجرت دینے کے مترادف ہے۔
Hazrat Awam bin Hawshab farmate hain ke meri aur Hazrat Iyas bin Muawiya ki zaat Araq maqam par mulaqat hui to hum ne Hazrat Ibrahim Taimi ka zikar kiya. Hazrat Iyas farmane lage: Agar un ki mere dil mein izzat na hoti to main zaroor un ki tareef karta. Maine poocha: kya aap unhen jante hain? Unhon ne kaha: Ji haan! Maine poocha: phir aap un ki tareef karne ko bura kyun samajh rahe hain? Unhon ne farmaya: Is liye ke yun kaha jata hai ke tareef karna ujrat dene ke mutradif hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : الْتَقَيْتُ أَنَا وَإِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، بِذَاتِ عِرْقٍ فَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ فَقَالَ إِيَاسٌ : لَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيَّ لَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ : هَلْ تَعْرِفُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : فَلِمَ تَكْرَهُ الثَّنَاءَ عَلَيْهِ ، قَالَ : إِنَّهُ كَانَ يُقَالُ : إِنَّ الثَّنَاءَ مِنَ الْجَزَاءِ "