24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding good praise
فِي الثَّنَاءِ الْحَسَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Mu'adhun al-Anbari | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| مُعَاذٌ | معاذ بن معاذ العنبري | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26510
Hazrat Anas narrates that the Muhajireen (migrants) submitted: "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! The people to whom we have come, we have not seen anyone better than them in spending generously, even in abundance, and in taking care of us despite having little. They bore our expenses and shared their joys with us. We fear that they will take away all the reward." Upon this, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No! It is not so. Nevertheless, you should commend them and pray to Allah for them."
حضرت انس فرماتے ہیں کہ مہاجرین نے فرمایا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! جس قوم کے پاس ہم آئے ہیں ہم نے ان سے زیادہ اچھا کثرت سے خرچ کرنے والا اور تھوڑا ہونے کے باوجود غمخواری کرنے میں ان سے اچھا کسی کو نہیں دیکھا۔ انھوں نے ہمارا خرچہ برداشت کیا ، اور ہمیں اپنی خوشیوں میں شریک کیا۔ ہمیں ڈر ہے کہ سارے کا سارا اجر یہ لوگ ہی لے جائیں گے۔ اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : نہیں ! ایسی بات نہیں۔ بہرحال تم ان کی تعریف مت کرو، اور تم اللہ سے ان کے حق میں دعا کرو۔
Hazrat Anas farmate hain ke muhajirin ne farmaya: Ya Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam)! Jis qaom ke paas hum aaye hain humne un se zyada achha kasrat se kharch karne wala aur thoda hone ke bawjood ghamkhwari karne mein un se achha kisi ko nahi dekha. Unhon ne hamara kharchah bardasht kiya, aur hamein apni khushiyon mein sharik kiya. Hamein dar hai ke sare ka sara ajr ye log hi le jaenge. Is par aap (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: Nahi! Aisi baat nahi. Baharhaal tum un ki tareef mat karo, aur tum Allah se un ke haq mein dua karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، كَفَوْنَا ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، قَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، فَقَالَ : « لَا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ »