24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Chapter on the rights of gatherings
بَابُ حَقِّ الْمَجَالِسِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26552
Imam Sha'bi narrates that Hazrat Rabeeh bin Khathim said, since I have tied this lungi (lower garment) I have never sat in a gathering, fearing that some oppression might be inflicted upon someone and I am unable to help them. Or someone might falsely accuse another, making me a witness and I am unable to lower my gaze. Or someone asks for directions and I am unable to guide them. Or a rider might need help mounting and I am unable to assist them.
امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ربیع بن خثیم نے جب سے لنگی باندھی ہے، کبھی کسی مجلس میں نہیں بیٹھے اور فرمایا : کہ مجھے خوف ہے کہ کسی شخص پر ظلم کیا جائے اور میں اس کی مدد نہ کرسکوں یا کوئی شخص کسی شخص پر جھوٹ باندھے اور مجھے اس پر گواہی کا مکلف بنادیا جائے اور میں نظر کو نہ جھکا سکوں اور مسافر کو راستہ نہ بتاسکوں یا کوئی سوار گرجائے تو میں اس کو سوا رنہ کرسکوں۔
Imaam Shabi farmate hain keh Hazrat Rabie bin Khathim ne jab se lungi bandhi hai, kabhi kisi majlis mein nahi baithe aur farmaya: keh mujhe khauf hai keh kisi shakhs par zulm kiya jaye aur mein us ki madad na karsakun ya koi shakhs kisi shakhs par jhoot bandhe aur mujhe us par gawahi ka mukallaf bana diya jaye aur mein nazar ko na jhuka sakun aur musafir ko rasta na bata sakun ya koi sawar gir jaye to mein us ko sawar na kar sakun.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : مَا جَلَسَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ مُنْذُ تَأَزَّرَ بِإِزَارٍ ، قَالَ : « أَخَافُ أَنْ يُظْلَمَ رَجُلٌ فَلَا أُبْصِرَهُ ، أَوْ يَفْتَرِيَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ ، فَأُكَلَّفَ الشَّهَادَةَ عَلَيْهِ ، وَلَا أَغُضَّ الْبَصَرَ ، وَلَا أَهْدِيَ السَّبِيلَ ، أَوْ تَقَعَ الْحَامِلَةُ ، فَلَا أَحْمِلَ عَلَيْهَا »