24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding concealing a man's faults and helping one's brother
فِي السَّتْرِ عَلَى الرَّجُلِ، وَعَوْنِ الرَّجُلِ لِأَخِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26568
Hazrat Zaid bin Wahab narrates that a man was brought to Hazrat Ibn Masood and it was said to him that drops of alcohol are dripping from this man's beard! On this, Hazrat Abdullah bin Masood said: Indeed, we have been forbidden from spying. But if a matter becomes apparent to us, then we will take action against it.
حضرت زید بن وھب فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود کے پاس کسی کو پکڑ کر لایا گیا اور آپ کو بتلایا گیا کہ اس فلاں کی داڑھی سے شراب کے قطرے ٹپک رہے ہیں ! اس پر حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : یقیناً ہمیں ٹوہ لگانے سے منع کیا گیا ہے۔ لیکن اگر کوئی معاملہ ہمارے سامنے ظاہر ہوجائے تو پھر ہم اس کا مؤاخذہ کریں گے ۔
Hazrat Zaid bin Wahab farmate hain ke Hazrat Ibn Masood ke paas kisi ko pakar kar laya gaya aur aap ko batlaya gaya ke iss falan ki darhi se sharaab ke qatre tapak rahe hain! Iss par Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Yaqinan hamen toh lagane se mana kiya gaya hai. Lekin agar koi mamla humare samne zahir hojae to phir hum us ka moakhaza karenge.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ ، وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا مِنْهُ شَيْءٌ نَأْخُذْهُ بِهِ »