24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who said: Do not insult anyone or curse them
مَنْ قَالَ: لَا تَسُبَّ أَحَدًا وَلَا تَلْعَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26576
Hazrat Abu Najeh narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, the worst kind of usury is that a person transgresses the limits in defaming his brother, and the biggest sin is that a person abuses his parents. It was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! How can anyone abuse his parents? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: He abuses the people, so they in return abuse his parents.
حضرت ابو نجیع فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک برا سود یہ ہے کہ آدمی اپنے بھائی کی عزت خراب کرنے میں حد سے گزر جائے اور سب سے بڑا گناہ یہ ہے کہ آدمی اپنے والدین کو گالی دے ۔ پوچھا گیا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیسے کوئی اپنے والدین کو گالی دے سکتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ لوگوں کو گالی دیتا ہے تو وہ جواباً اس کے والدین کو گالی دیتے ہیں۔
Hazrat Abu Najeh farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Beshak bura sud yeh hai ke aadmi apne bhai ki izzat kharab karne mein had se guzar jaye aur sab se bada gunah yeh hai ke aadmi apne waldain ko gali de . Pucha gaya : Ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ! Kaise koi apne waldain ko gali de sakta hai ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Woh logon ko gali deta hai to woh jawaban uske waldain ko gali dete hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ أَرْبَى الرِّبَا تَفَضُّلُ الرَّجُلِ فِي عِرْضِ أَخِيهِ بِالشَّتْمِ ، وَإِنَّ أَكْبَرَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ »، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَشْتُمُ وَالِدَيْهِ ؟ قَالَ : « يَسُبُّ النَّاسَ فَيَسْتَسِبُّ النَّاسُ بِهِمَا »