24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Regarding extravagance in spending

‌فِي الْإِسْرَافِ فِي النَّفَقَةِ

الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26598

Hazrat Manhal narrates that Hazrat Saeed bin Jubair, in relation to Allah, the Exalted's saying, "And whatever you spend of anything, He will replace it for you. And He is the best of providers." (Quran 34:39), said: "This applies when one avoids extravagance and stinginess."

حضرت منھال فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے اللہ رب العزت کے اس قول کے مطابق : ” اور جو خرچ کردیتے ہو تم کوئی بھی چیز تو وہ اس کی جگہ اور دیتا ہے تم کو اور وہ سب سے بہتر رزق عطا فرمانے والا ہے۔ “ آپ نے فرمایا : یہ صورت اسراف اور کنجوسی کے علاوہ میں ہے۔

Hazrat Minhaal farmate hain keh Hazrat Saeed bin Jubair ne Allah Rab ul Izzat ke iss qaul ke mutabiq: “Aur jo kharch karte ho tum koi bhi cheez toh woh uski jagah aur deta hai tum ko aur woh sab se behtar rizq ata farmane wala hai." Aap ne farmaya: Yeh soorat israaf aur kanjoosi ke ilawa mein hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : " ﴿ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴾ [ سبأ : ٣٩ ] "، قَالَ : فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا تَقْتِيرٍ