24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What was mentioned about stinginess
مَا ذُكِرَ فِي الشُّحِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26610
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If the wealth of Bahrain comes, then I will give you so much and so much wealth. The narrator says: I came to Hazrat Abu Bakr. And I said: Are you being stingy with me? He said: What disease is more dangerous than stinginess? You never asked me even once, but I intended to give it to you.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر بحرین کا مال آگیا تو میں تجھے اتنا اور اتنا مال عطا کروں گا۔ راوی کہتے ہیں۔ میں حضرت ابوبکر کے پاس آیا۔ اور میں نے کہا : آپ مجھ سے بخل کر رہے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا : کون سی بیماری ہے جو بخل سے زیادہ خطرناک ہے ؟ تم نے مجھ سے ایک مرتبہ بھی نہیں مانگا مگر یہ کہ میں نے ارادہ کرلیا کہ میں تمہیں عطا کر دوں گا۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar Bahrain ka maal agaya to main tumhe itna aur itna maal ata karunga. Ravi kehte hain. Main Hazrat Abubakar ke pass aya. Aur maine kaha: Aap mujh se bukhl kar rahe hain? Unhon ne farmaya: Kaun si bimari hai jo bukhl se ziada khatarnak hai? Tum ne mujh se ek martaba bhi nahin manga magar yeh keh maine irada karliya keh main tumhe ata kar dunga.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ ، لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ كَذَا وَكَذَا »، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : تَبْخَلُ عَنِّي ؟ قَالَ : وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ؟ مَا سَأَلْتَنِي مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ