24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What was mentioned about stinginess
مَا ذُكِرَ فِي الشُّحِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26611
Hazrat Aswad bin Hilal narrates that a person came to Hazrat Abdullah bin Masood and said: I am afraid that I will not be able to follow this verse of the Holy Quran { وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِہِ } because I do not have the power to spend things but I have the power to withhold. Hazrat Abdullah said that this is stinginess and stinginess is the worst thing.
حضرت اسود بن ھلال فرماتے ہیں کہ ایک شخص حضرت عبداللہ بن مسعود کی خدمت میں آ کر کہنے لگا : مجھے ڈر ہے کہ میں قرآن مجید کی اس آیت { وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِہِ } کا مصداق نہیں بن پاؤں گا کیونکہ مجھ میں چیزوں کو خرچ کرنے کی طاقت نہیں بلکہ روکنے کی طاقت ہے۔ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ یہ بخل ہے اور بخل بدترین چیز ہے۔
Hazrat Aswad bin Hilal farmate hain keh aik shakhs Hazrat Abdullah bin Masood ki khidmat mein aa kar kehne laga: mujhe dar hai keh mein Quran Majeed ki is ayat { wa man yooqashuhha nafsihi } ka misdaq nahin ban paon ga kyunki mujh mein cheezon ko kharch karne ki taqat nahin balkeh rokne ki taqat hai. Hazrat Abdullah ne farmaya keh yeh bukhl hai aur bukhl badtareen cheez hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ : خَشِيتُ أَنْ تُصِيبَنِي هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ ﴾ [ الحشر : ٩ ] الْآيَةَ ، مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا أُطِيقُ مَنْعَهُ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « ذَاكَ الْبُخْلُ ، وَبِئْسَ الشَّيْءُ الْبُخْلُ »