24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


A man making friends with another, who said: Ask him for his name

‌الرَّجُلُ يُؤَاخِي الرَّجُلَ، مَنْ قَالَ: يَسْأَلُهُ عَنِ اسْمِهِ

NameFameRank
mujāhidin Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
ibn abī najīḥin Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi Trustworthy
ibn ‘ulayyah Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26643

Hazrat Mujahid narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man and asked about him. A person said: I recognize his face. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is not recognition.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کسی آدمی کو دیکھا تو اس کے متعلق سوال کیا ؟ تو ایک شخص کہنے لگا : میں اس کا چہرہ پہچانتا ہوں۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ پہچاننا تو نہ ہوا۔

Hazrat Mujahid farmate hain ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kisi aadmi ko dekha to uske mutalliq sawal kiya? To ek shakhs kehne laga: main us ka chehra pehchanta hun. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: yeh pehchanna to na hua.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَعْرِفُ وَجْهَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﵇ : « لَيْسَ بِمَعْرِفَةٍ تِلْكَ »