24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding a man spending on his family and himself
فِي نَفَقَةِ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ وَنَفْسِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26647
Hazrat Ayaz bin Ghaith narrates that we went to Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah, you said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Whoever spends on his family or removes something harmful from the way, it is equal to ten good deeds."
حضرت عیاض بن غطیف فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابو عبیدہ بن جراح کے پاس آئے ، آپ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا : جو شخص اپنے گھر والوں پر خرچ کرے یا راستہ سے تکلیف دہ چیز ہٹا دے تو یہ نیکی دس نیکیوں کے برابر ہے۔
Hazrat Ayaz bin Ghaisas farmate hain keh hum log Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah ke paas aye, aap ne farmaya: mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate huye suna: jo shaksh apne ghar walon per kharch kare ya raaste se takleef deh cheez hata de to yeh neki das nekion ke barabar hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ أَبِي سَيْفٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ أَبِي غُطَيْفٍ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ أَوْ مَازَ أَذًى عَنْ طَرِيقٍ ، فَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا »