24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
A man spitting to his right outside of prayer and how he should spit
الرَّجُلُ يَبْزُقُ عَنْ يَمِينِهِ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ وَكَيْفَ يَبْزُقُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26666
Hazrat Hamid bin Hilal narrates that Hazrat Abu Bakr spat on his right side during his last illness and said: I have never done this except once. Or he said: I have never done this except once before.
حضرت حمید بن ھلال فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے اپنے مرض الوفات میں دائیں طرف تھوک دیا۔ اور فرمایا : میں نے ایسا کبھی نہیں کیا مگر صرف ایک مرتبہ یا یوں فرمایا : میں نے ایک مرتبہ کے علاوہ ایسا کبھی نہیں کیا۔
Hazrat Hameed bin Hilal farmate hain keh Hazrat Abu Bakr ne apne marz ul wafat mein dayen taraf thook diya aur farmaya mein ne aisa kabhi nahin kiya magar sirf ek martaba ya yun farmaya mein ne ek martaba ke ilawa aisa kabhi nahin kiya
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : بَزَقَ أَبُو بَكْرٍ ، وَتَفَلَ عَنْ يَمِينِهِ فِي مِرْضَةٍ مَرِضَهَا ، فَقَالَ : " مَا فَعَلْتُهُ إِلَّا مَرَّةً ، أَوْ قَالَ : غَيْرَ هَذِهِ الْمَرَّةِ "