24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What they said about the dislike of fortune-telling
مَا قَالُوا فِي كَرَاهِيَةِ الْعِرَافَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddi | Anonymous Name | |
| Abi, haddathani | Anonymous Name | |
| Rajul | Anonymous Name | |
| Ghalib | Ghaleb bin Abi Ghailan al-Rasibi | Thiqa (Reliable) |
| Ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّي | اسم مبهم | |
| أَبِي | اسم مبهم | |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| غَالِبٍ | غالب بن أبي غيلان الراسبي | ثقة |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26717
Hazrat Abu Ghaleb relates: We were sitting when a man entered and said, "My father says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'He who precedes others in greeting will have an increase of ten good deeds over them.'" The narrator said: "My father sent me to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told me: 'Go and convey my greetings to him (peace and blessings of Allah be upon him). And tell him (peace and blessings of Allah be upon him) that I request him (peace and blessings of Allah be upon him) to appoint me as his successor.'" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Leadership is a trust. Leadership is a trust. It is essential to appoint a leader, but the leader will be in an evil state."
حضرت غالب فرماتے ہیں کہ ہم لوگ بیٹھے ہوئے تھے کہ اتنے میں ایک آدمی داخل ہوا اور کہا کہ میرے دادا فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص لوگوں سے سلام میں پہل کرے تو وہ ان سے دس نیکیوں میں بڑھ جائے گا۔ راوی کہتے ہیں : میرے والد نے مجھے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بھیجا اور فرمایا : کہ جا کر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سلام کہو۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہو میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے درخواست کرتا ہوں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے اپنے بعد نگران مقرر فرما دیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نگرانی و انتظام برحق ہے۔ نگرانی و انتظام برحق ہے۔ نگران بنانا ضروری ہے، لیکن نگران برے مرتبہ میں ہوگا۔
Hazrat Ghalib farmate hain keh hum log baithe hue thay keh itne mein aik aadmi dakhil hua aur kaha keh mere dada farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jo shakhs logon se salaam mein pehl kare to woh un se das nekiyon mein barh jaye ga. Ravi kehte hain : Mere walid ne mujhe Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass bheja aur farmaya : Keh ja kar aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko salaam kaho. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kaho mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se darkhwast karta hun keh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe apne baad nigran muqarrar farma den. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Nigrani wa intezam barhaq hai. Nigrani wa intezam barhaq hai. Nigran banana zaruri hai, lekin nigran bure martaba mein hoga.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ غَالِبٍ ، قَالَ : إِنَّا لَجُلُوسٌ إِذْ رَجُلٌ دَخَلَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، قَالَ : « مَنِ ابْتَدَأَ قَوْمًا بِسَلَامٍ فَضَلَهُمْ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ »، وَقَالَ : بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَقَالَ : ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : هُوَ يَطْلُبُ إِلَيْكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُ الْعِرَافَةَ مِنْ بَعْدِهِ ، قَالَ : « الْعِرَافَةُ حَقٌّ ، الْعِرَافَةُ حَقٌّ ، وَلَابُدَّ مِنْ عُرَفَاءَ ، وَلَكِنَّ الْعَرِيفُ بِمَنْزِلَةٍ قَبِيحَةٍ »