25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How much the blood money should be
الدِّيَةُ كَمْ تَكُونُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26727
Hazrat Ubaidah As-Salmani narrates that Umar fixed stipends for the people of Ajam. So, on those who possessed gold, one thousand (1000) Dinars, on those who possessed silver, ten thousand (10,000) Dirhams, on those who possessed camels, one hundred camels, on those who possessed cows, two hundred old cows, on those who possessed goats, two thousand goats, and on those who possessed cloth, two hundred pairs of clothes were fixed.
حضرت عبیدۃ السلمانی نے فرمایا کہ عمر نے دیات کو مقرر فرمایا۔ تو سونے والوں پر ہزار ” ١٠٠٠ “ دینار، اور چاندی والوں پر دس ہزار ” ١٠٠٠٠ “ اور اونٹ والوں پر سو اونٹ، اور گائے والوں پر دو سو بڑی عمر والی گائے ، اور بکری والوں پر دو ہزار بکریاں، اور کپڑے والوں پر دو سو جوڑے مقرر کیے۔
Hazrat Obaidullah Salmani ne farmaya keh Umar ne diyat ko muqarrar farmaya. To sone walon per hazar "1000" dinar, aur chandi walon per das hazar "10000" aur unt walon per so unt, aur gaye walon per do so barri umar wali gaye, aur bakri walon per do hazar bakriyaan, aur kapre walon per do so jore muqarrar kiye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، قَالَ : « وَضَعَ عُمَرُ الدِّيَاتِ فَوَضَعَ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ ، وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ عَشَرَةَ آلَافٍ ، وَعَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ مُسِنَّةٍ ، وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ ، وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ »