25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What is considered semi-intentional killing
شِبْهُ الْعَمْدِ مَا هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26769
Hazrat Ibrahim's guidance is that if one intends to hit with anything other than iron, then it is considered doubtful intention, and doubtful intention only applies to taking a life (meaning a human life). Doubtful intention does not apply to things other than a human life.
حضرت ابراہیم کا ارشاد ہے کہ لوہے کہ علاوہ کسی بھی چیز سے مارنے کا قصد کیا جائے تو یہ شبہ عمد ہے، اور شبہ عمد صرف نفس (یعنی جان) میں ہی ہوتا ہے۔ مادون النفس میں شبہ عمد نہیں ہوتا۔
Hazrat Ibrahim ka irshad hai keh lohay ke ilawa kisi bhi cheez se maarne ka qasd kiya jaye to yeh shabah amd hai, aur shabah amd sirf nafs (yani jaan) mein hi hota hai. Madun alnafs mein shabah amd nahi hota.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « شِبْهُ الْعَمْدِ كُلُّ شَيْءٍ تُعُمِّدَ بِهِ بِغَيْرِ حَدِيدٍ ، فَلَا يَكُونُ شِبْهُ الْعَمْدِ إِلَّا فِي النَّفْسِ ، وَلَا يَكُونُ دُونَ النَّفْسِ »