25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What is considered semi-intentional killing
شِبْهُ الْعَمْدِ مَا هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26771
Hazrat Zahri said that quasi-intentional murder is when a man strikes another man as punishment for some offense committed between them but, while doing so, does not intend to kill him. However, the man who was struck falls ill from the blow and dies.
حضرت زہری نے فرمایا ہے کہ قتل شبہ عمد یہ ہے کہ ایک آدمی دوسرے کو اپنے درمیان ہونے والے کسی جرم کی پاداش میں مارے لیکن اس کے قتل کا ارادہ نہ رکھتا ہو، پھر وہ آدمی اسی ضرب کی وجہ سے بیمار ہوجائے اور مرجائے۔
Hazrat Zahri ne farmaya hai ki qatl shaba amd yeh hai ki aik aadmi dusre ko apne darmiyan hone wale kisi jurm ki padash mein maare lekin uske qatl ka irada na rakhta ho, phir woh aadmi usi zarb ki waja se bimar hojaye aur marjaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « شِبْهُ الْعَمْدِ أَنْ يَضْرِبَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الثَّأْرِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا ، وَلَا يُرِيدُ قَتْلَهُ ، فَيَمْرَضُ مِنْ ذَلِكَ فَيَمُوتُ »