25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How much is the compensation for a penetrating wound
الْمُنَقِّلَةُ كَمْ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26811
Hazrat Ali said that for an injury where the bone is exposed, fifteen camels should be given in four parts, one-fourth of which are camels that are in their fifth year, and one-fourth are in their fourth year, and one-fourth are female camels in their third year, and one-fourth are female camels in their second year.
حضرت علی کا ارشاد کہ جس زخم سے ہڈی نکل آئے اس میں پندرہ اونٹ چار حصوں میں دیے جائیں گے، ایک چوتھائی پانچویں سال میں چلنے والے اونٹ، اور ایک چوتھائی چوتھے سال والے، اور ایک چوتھائی تیسرے سال میں چلنے والی اونٹنیاں اور ایک چوتھائی دوسرے سال میں چلنے والی اونٹنیاں۔
Hazrat Ali ka irshad keh jis zakhm se haddi nikal aaye us mein pandrah unt chaar hisson mein diye jayenge, ek chauthai panchwen saal mein chalne wale unt, aur ek chauthai chouthe saal wale, aur ek chauthai teesre saal mein chalne wali untniyan aur ek chauthai doosre saal mein chalne wali untniyan.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « فِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْإِبِلِ أَرْبَاعًا ، رُبْعٌ جِذَاعٌ ، وَرُبْعٌ حِقَاقٌ ، وَرُبْعٌ بَنَاتُ لَبُونٍ ، وَرُبْعٌ بَنَاتُ مَخْضٍ »