25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


Regarding less than a wound exposing the bone

‌فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةَ

الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26814

Hazrat Umar and Hazrat Usman decided upon half the compensation for "Multaata" meaning a wound in which the bone was close to being dislocated but was not dislocated, a wound in which the bone becomes visible.

حضرت عمر اور عثمان نے ” ملطاۃ “ یعنی ایسے زخم کے بارے میں کہ جس میں ہڈی نکلنے کے قریب تو تھی لیکن نکلی نہیں، اس زخم کی کہ جس میں ہڈی واضح ہوجائے نصف دیت کا فیصلہ کیا۔

Hazrat Umar aur Usman ne "Malta" yani aise zakhm ke bare mein keh jis mein haddi nikalne ke qareeb to thi lekin nikli nahi, us zakhm ki keh jis mein haddi wazeh hojaye nisf diyat ka faisla kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ عُمَرَ ، وَعُثْمَانَ « قَضَيَا فِي الْمِلْطَاةِ ، وَهِيَ السِّمْحَاقُ نِصْفَ حُرِّيَّةِ الْمُوضِحَةِ »