25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What they said about the eyelashes
الْأَشْفَارُ مَا قَالُوا فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26884
"Hazrat Ibn Juraij narrates that Abdul Aziz bin Umar told me that Umar bin Abdulaziz wrote to the governors that it is obligatory to give half of the upper eyelid as diyat (compensation) for blinking the upper eyelid, and one-third of the eye as diyat for blinking the lower eyelid."
حضرت ابن جریج کا ارشاد ہے کہ مجھے عبدالعزیز بن عمر نے بتایا ہے کہ عمر بن عبدالعزیز نے امرائے اجناد کو خط لکھا کہ اوپر والی آنکھ کی پلک اکھاڑنے پر آدھی اور نیچے والی پلک اکھاڑنے پر آنکھ کی تہائی دیت لازم ہے۔
Hazrat Ibn Juraij ka irshad hai keh mujhe Abdulaziz bin Umar ne bataya hai keh Umar bin Abdulaziz ne umara e ajnad ko khat likha keh upar wali aankh ki palak ukhadne par aadhi aur neeche wali palak ukhadne par aankh ki tehrai deet laazim hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ : « فِي شَفْرِ الْعَيْنِ الْأَعْلَى ، إِذَا نُتِفَ نِصْفُ الدِّيَةِ ، وَفِي الشَّفْرِ الْأَسْفَلِ ثُلُثُ دِيَةِ الْعَيْنِ »