25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How much is the compensation for the tongue if injured
اللِّسَانُ مَا فِيهِ إِذَا أُصِيبَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26928
It is narrated from Hazrat Abdullah that if the tongue is uprooted, the blood money will be divided into five parts, and if it is less than that (meaning it is not uprooted), then the blood money will be paid accordingly.
حضرت عبداللہ سے مروی ہے کہ زبان جب جڑ سے اکھاڑ لی جائے تو دیت پانچ حصوں میں ہوگی، اور جو اس سے کم ہو (یعنی جڑ سے نہ اکھڑی ہو) تو اس میں اس کے حساب سے دیت ہوگی۔
Hazrat Abdullah se marvi hai ke zaban jab jadh se ukhad li jaye to deet panch hisson mein hogi, aur jo is se kam ho (yani jadh se na ukhadi ho) to us mein us ke hisab se deet hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : « فِي اللِّسَانِ إِذَا اسْتُؤْصِلَ الدِّيَةُ أَخْمَاسًا ، فَمَا نَقَصَ فَبِالْحِسَابِ »