25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How much is the compensation for a hand
الْيَدُ كَمْ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26947
Hazrat Amr bin Shuaib narrated that Hazrat Abu Bakr and Umar decided on the issue of wounds that if the injured person is unable to eat with his hand, tie his lower garment, and cleanse himself after relieving himself, then the full compensation (diyah) will be given. And if the wound is less severe than that, then the compensation will be given accordingly.
حضرت عمرو بن شعیب کا ارشاد ہے کہ حضرت ابوبکر اور عمر نے زخم کے بارے میں جو فیصلہ فرمایا تھا وہ یہ تھا کہ ہاتھ سے جب نا تو صاحب الید کھا سکے اور نا تہہ بند باندھ سکے اور استنجاء کرسکے تو اس کی دیت پوری ہوگی اور جو زخم اس سے کم ہو تو اس کے حساب سے دیت ہوگی۔
Hazrat Amr bin Shaaib ka irshad hai ke Hazrat Abubakar aur Umar ne zakhm ke bare mein jo faisla farmaya tha woh yeh tha ke hath se jab na to sahib ulaid kha sake aur na teh band bandh sake aur istanja kar sake to us ki deyat poori hogi aur jo zakhm us se kam ho to us ke hisab se deyat hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : كَانَ فِيمَا وَضَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ مِنَ الْقَضِيَّةِ فِي الْجِرَاحَةِ : « الْيَدُ إِذَا لَمْ يَأْكُلْ بِهَا صَاحِبُهَا ، وَلَمْ يَأْتَزِرْ ، وَلَمْ يَسْتَطِبْ بِهَا ، فَقَدْ تَمَّ عَقْلُهَا ، فَمَا نَقَصَ فَبِحِسَابٍ »