1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who said that no prayer is accepted without purification

‌مَنْ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ إِلَّا بِطُهُورٍ

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
ibn sinānin Sa'd ibn Sinan al-Kindi Saduq (truthful) with some irregular narrations
yazīd bn abī ḥabībin Yazid ibn Qays al-Azdi Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
layth bn sa‘din Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
yūnus bn muḥammadin Younus ibn Muhammad al-Mu'addab Trustworthy, Upright

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27

It is narrated on the authority of Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Charity given from the wealth of betrayal is not accepted, and no prayer is accepted without ablution."

حضرت انس سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ” خیانت کے مال سے دیا گیا صدقہ قبول نہیں ہوتا اور بغیر وضو کے کوئی نماز قبول نہیں ہوتی “

Hazrat Anas se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya “ Khiyanat ke maal se diya gaya sadqah qubool nahi hota aur baghair wuzu ke koi namaz qubool nahi hoti“

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « لَا تُقْبَلُ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ، وَلَا صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ».