25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How many are in each finger?
كَمْ فِي كُلِّ أُصْبُعٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27002
Hazrat Umar bin Salamah narrates that once, while we were sitting with Khalid bin Walid, Abd al-Malik bin Marwan sent us a letter stating that we should divide our fingers into three parts. Khalid then joined his thumb and index finger, then joined his middle and ring finger, and kept his pinky finger separate.
حضرت عمر بن سلمہ کا ارشاد ہے کہ جب ہم خالد بن عبداللہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے تو عبدالملک بن مروان نے ہمیں ایک خط بھیجا کہ انگلیوں کو تین جگہ پر تقسیم کریں گے اور خالد نے چھنگلیا اور اس کے ساتھ کی انگلی کو ملایا (یعنی شمار کیا) اور درمیان والی اور اس کے ساتھ والی کو ملایا اور انگوٹھے کو علیحدہ رکھا۔
Hazrat Umar bin Salma ka irshad hai ki jab hum Khalid bin Abdullah ke pass baithe hue the to Abdul Malik bin Marwan ne humain ek khat bheja ki ungliyon ko teen jaga par taqseem karenge aur Khalid ne chhungliya aur uske sath ki ungli ko milaya aur darmiyan wali aur uske sath wali ko milaya aur ungoothey ko alag rakha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : « كَتَبَ إِلَيْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ وَنَحْنُ مَعَ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَصَابِعَ أَثْلَاثًا ، وَقَرَنَ خَالِدٌ بَيْنَ الْخِنْصَرِ وَالْبِنْصَرِ ، وَبَيْنَ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ، وَالْإِبْهَامُ عَلَى حِدَةٍ »