25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
In the leg, how much is it?
بَابُ الرِّجْلِ ، كَمْ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27065
Hazrat Amr bin Shuaib narrates that in the decision made by Hazrat Abu Bakr and Umar, it is stated that when the victim is unable to open their legs after they have been broken and folded, or is unable to close them after opening, or is unable to lift them from the ground and put them back down (then half of the diyah (compensation) will be given). And for an injury that is less severe than this, its compensation will be determined accordingly.
حضرت عمرو بن شعیب کا ارشاد ہے کہ حضرت ابوبکر اور عمر کے وضع کیے گئے فیصلہ میں یہ بات ہے کہ جب صاحب پاؤں اپنے پاؤں کو کھول کر اس کو لپیٹ نہ سکے یا لپیٹ کر ان کو کھول نہ سکے یا زمین سے اٹھا کر دوبارہ نہ رکھ سکے (تو اس میں نصف دیت ہوگی) اور جو جنایت اس سے کم درجہ کی ہو تو اس کی چٹی اس کے حساب سے ہوگی۔
Hazrat Amr bin Shoaib ka irshad hai ki Hazrat Abubakar aur Umar ke waqe किए gaye faisla mein yeh baat hai ki jab sahib paon apne paon ko khol kar usko lapet na sake ya lapet kar unko khol na sake ya zameen se utha kar dobara na rakh sake to us mein nisf diyat hogi aur jo junayat us se kam darja ki ho to uski chatti uske hisab se hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : « كَانَ فِيمَا وَضَعَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ مِنَ الْقَضِيَّةِ أَنَّ الرِّجْلَ إِذَا بَسَطَهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ يَقْبِضْهَا ، أَوْ قَبَضَهَا ، فَلَمْ يَبْسُطْهَا ، أَوْ قُلِّصَتْ عَنِ الْأَرْضِ فَلَمْ تَبْلُغْهَا ، فَمَا نَقَصَ ، فَبِحِسَابٍ »