25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The nail turns black and decays.
الظُّفُرُ يَسْوَدُّ وَيَفْسُدُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27128
Hazrat Ibn Juraij narrates that Abdul Aziz bin Umar told me that the nobles and jurists of the Muslims have reached a consensus that if someone's nail is pulled out, resulting in damage, breakage, or discoloration, the compensation will be one-tenth of the blood money for the finger, which is ten dinars.
حضرت ابن جریج کا ارشاد ہے کہ مجھ کو عبدالعزیز بن عمر نے یہ بات بتائی ہے کہ اجناد کے امراء اور اہل رائے لوگوں نے عمر بن عبدالعزیز کے لیے اس بات پر اجماع کرلیا ہے کہ ناخن کو جب کھینچا جائے پھر وہ خراب ہوجائے یا گرجائے یا سیاہ ہوجائے تو اس میں انگلی کی دیت کا دسواں حصہ یعنی دس دینار تاوان ہوگا۔
Hazrat Ibn Juraij ka irshad hai keh mujh ko Abdul Aziz bin Umar ne yeh baat batai hai keh Ajnad ke umra aur ehl-e-rai logon ne Umar bin Abdul Aziz ke liye iss baat par ijma kar liya hai keh nakhun ko jab khencha jaye phir woh kharab ho jaye ya gurj jaye ya siyah ho jaye to iss mein ungli ki diyat ka daswan hissa yani dus dinar tawan hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ أُمَرَاءَ الْأَجْنَادِ ، وَأَهْلَ الرَّأْيِ اجْتَمَعُوا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : فِي « الظُّفُرِ إِذَا نُزِعَ فَعُرَّ أَوْ سَقَطَ أَوِ اسْوَدَّ ، الْعُشْرُ مِنْ دِيَةِ الْإِصْبَعِ ، عَشَرَةُ دَنَانِيرَ »