25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What is for the two breasts?
الثَّدْيَانِ مَا فِيهِمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27176
It is narrated on the authority of Ibn Juraij that Dawud b. Abi Yasim informed me that 'Abdullah b. Marwan gave a decision that in case of the people of Ghassan who had participated in the battle (of Hunain) and had also inflicted injuries on women, blood-money for (the people of) the tribe of Bakr would be fifty dinars.
حضرت ابن جریج کا ارشاد ہے کہ مجھ کو داؤد بن ابی عاصم نے خبر دی ہے کہ عبدالملک بن مروان نے فیصلہ فرمایا غسان کے قتال میں اور انھوں عورتوں کو نقصان پہنچایا تھا پستان کے بدلہ میں پچاس دینار کا۔
Hazrat Ibn Juraij ka irshad hai ki mujh ko Dawud bin Abi Asim ne khabar di hai ki Abdul Malik bin Marwan ne faisla farmaya Ghassan ke qital mein aur unhon auraton ko nuqsan pahunchaya tha pistan ke badle mein pachas dinar ka.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ : « قَضَى فِي قَتْلِ غَسَّانَ ، وَأَصَابُوا النِّسَاءَ فِي الثَّدْيِ بِخَمْسِينَ دِينَارًا »