25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


The slave kills a free man, so he is handed over to his family.

‌الْعَبْدُ يَقْتُلُ الْحُرَّ، فَيُدْفَعُ إِلَى أَوْلِيَائِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27196

Ata' said: “The right (of judgement) is given to the guardians of the murdered person, so if they wish, they can have (the murderer) killed, and if they wish, they can accept the blood money.”

عطاء نے کہا کہ "مقتول کے ولیوں کو اختیار ہے کہ اگر وہ چاہیں تو قاتل کو قتل کروا دیں اور اگر چاہیں تو دیت لے لیں"۔

Ata ne kaha ke "Maqtool ke waliyon ko ikhtiyar hai ke agar wo chahen to qatil ko qatal karwa den aur agar chahen to diyat le len".

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « يُدْفَعُ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ ، فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا ، وَإِنْ شَاءُوا اسْتَرَقُّوا »