25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
If the slave is pardoned, what is his condition?
إِذَا عُفِيَ عَنِ الْمَمْلُوكِ مَا يَكُونُ حَالُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27202
It is narrated on the authority of Hammad that a slave who intentionally kills a free man is to be handed over to the heirs of the slain, but if they pardon him, the slave will return to his master, and those heirs will have no right to take service from him.
حضرت حماد سے غلام کے بارے میں مروی ہے کہ غلام نے جب آزاد کو جان بوجھ کر قتل کیا پھر اس کو اس کے ورثاء کے سپرد کردیا گیا مگر انھوں نے اس کو معاف کردیا تو یہ غلام اپنے آقا کی طرف لوٹ جائے گا اور ان ورثاء کو یہ حق حاصل نہیں کہ وہ اس سے خدمت لیں۔
Hazrat Hammad se ghulam ke bare mein marvi hai ki ghulam ne jab azad ko jaan boojh kar qatl kiya phir usko uske warisai ke supurd kar diya gaya magar unhon ne usko maaf kar diya to yeh ghulam apne aqa ki taraf laut jaye ga aur un warisai ko yeh haq hasil nahi ki woh us se khidmat lein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي عَبْدٍ قَتَلَ حُرًّا ، فَدُفِعَ إِلَى أَوْلِيَائِهِ ، قَالَ : « إِنْ عَفَوْا عَنْهُ ، رَجَعَ إِلَى سَيِّدِهِ ، وَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَسْتَخْدِمُوهُ » قَالَ وَكِيعٌ : وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ