25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
For the tooth and wounds of the slave.
فِي سِنِّ الْعَبْدِ وَجِرَاحِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27224
It is narrated from Hazrat Shabi that Qazi Shuraih ruled that in case of injury to a slave's teeth or head or face, the compensation (dīt) would be according to the slave's value, meaning one-twentieth of his price. Just as it is done in case of injury to the teeth or head or face of a free man.
حضرت شعبی سے مروی ہے کہ قاضی شریح نے غلام کے دانت اور سر یا چہرے کے زخم میں اس غلام کی قیمت کے بقدر دیت کا فیصلہ فرمایا یعنی اس کی قیمت کا بیسواں حصہ جیسا کہ آزاد آدمی کے دانتوں اور سر یا چہرہ کے زخم میں کیا جاتا ہے۔
Hazrat Shabi se marvi hai ki Qazi Shuraih ne ghulam ke daant aur sar ya chehre ke zakhm mein us ghulam ki qeemat ke baqadr deet ka faisla farmaya yani uski qeemat ka beeswan hissa jaisa ki azad aadmi ke daanton aur sar ya chehra ke zakhm mein kiya jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « قَضَى فِي سِنِّ الْعَبْدِ وَمُوضِحَتِهِ عَلَى قَدْرِ قِيمَتِهِ مِنْ ثَمَنِهِ نِصْفَ عُشْرِ قِيمَتِهِ ، كَنَحْوٍ مِنْ دِيَةِ الْحُرِّ فِي السِّنِّ وَالْمُوضِحَةِ »،