25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
For the tooth and wounds of the slave.
فِي سِنِّ الْعَبْدِ وَجِرَاحِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27226
The guidance of Hazrat Ibrahim is that the compensation for the injury of a slave is based on his price, just as the compensation for the injury of a free man is based on his blood money, that is, one-tenth or one-twentieth.
حضرت ابراہیم کا ارشاد ہے کہ غلام کے زخم کا بدلہ اس کی قیمت کے حساب سے یہ بعینہ اسی طرح ہے کہ جیسے آزاد آدمی کے زخم کا بدلہ اس کی دیت کا حساب سے ہوتا ہے یعنی دسواں اور بیسواں حصہ۔
Hazrat Ibrahim ka irshad hai keh ghulam ke zakhm ka badla us ki qeemat ke hisab se yeh baena isi tarah hai keh jaise azad aadmi ke zakhm ka badla us ki deet ka hisab se hota hai yani daswan aur beeswan hissa.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « جِرَاحَةُ الْعَبْدِ مِنْ ثَمَنِهِ كَجِرَاحَةِ الْحُرِّ مِنْ دِيَتِهِ الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ »