25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
For the tooth and wounds of the slave.
فِي سِنِّ الْعَبْدِ وَجِرَاحِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27228
Hazrat Saeed bin Musayyab advised that the compensation for the injury of a slave is according to his price, just as the compensation for a free man is according to his Diyat. Zahri says that people say that this slave is property, so the compensation will be according to the amount of decrease in his price.
حضرت سعید بن مسیب کا ارشاد ہے کہ غلام کے زخم کا بدلہ اس کی قیمت کے حساب سے یہ بالکل اسی طرح ہے کہ جیسے آزاد آدمی کا بدلہ اس کی دیت کے حساب سے اور زہری فرماتے ہیں کہ لوگوں کا قول ہے کہ یہ غلام تو ایک مال ہے لہٰذا اس کی قیمت میں جتنی کمی واقع ہوگی اسی کے حسا ب سے دیت ہوگی۔
Hazrat Saeed bin Musayyab ka irshad hai ki ghulam ke zakhm ka badla uski qeemat ke hisab se ye bilkul isi tarah hai ke jaise azaad aadmi ka badla uski diyat ke hisab se aur Zuhri farmate hain ki logon ka qaul hai ki ye ghulam to ek maal hai lihaza uski qeemat mein jitni kami waqe hogi usi ke hisab se diyat hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « جِرَاحَةُ الْعَبْدِ كَجِرَاحَةِ الْحُرِّ فِي دِيَتِهِ » قَالَ الزُّهْرِيُّ : قَالَ أُنَاسٌ " إِنَّمَا هُوَ مَالٌ فَعَلَى قَدْرِ مَا انْتَقَصَ مِنْ ثَمَنِهِ