25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The free man cuts or injures the slave.
الْحُرُّ يَشُجُّ الْعَبْدَ أَوْ يَجْرَحُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27237
It is narrated from Hazrat Ibn Juraij that I asked Hazrat Ataa that if a slave injures a free man or blinds his eye and then becomes free and then the free man wants to take retaliation from him, so he replied that the free man cannot take retaliation from the slave. Hazrat Mujahid and Sulaiman bin Musa have also said the same.
حضرت ابن جریج کا ارشاد ہے کہ میں نے عطائ سے سوال کیا کہ غلام جب آزاد آدمی کو زخمی کردے یا اس کی آنکھ پھوڑ دے پھر آزاد اس سے قصاص لینا چاہے تو، تو انھوں نے جواب دیا کہ آزاد غلام سے قصاص نہیں لے سکتا اور اسی طرح حضرت مجاہد اور سلیمان بن موسیٰ نے بھی فرمایا ہے۔
Hazrat Ibn Juraij ka irshad hai ki maine Ataa se sawal kiya ki ghulam jab azad aadmi ko zakhmi karde ya us ki aankh phod de phir azad us se qisas lena chahe to, to unhon ne jawab diya ki azad ghulam se qisas nahi le sakta aur isi tarah Hazrat Mujahid aur Sulaiman bin Musa ne bhi farmaya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْعَبْدُ يَشُجُّ الْحُرَّ أَوْ يَفْقَأُ عَيْنَهُ فَيُرِيدُ الْحُرُّ ، أَنْ يَسْتَقِيدَ مِنَ الْعَبْدِ ، قَالَ : « لَا يَسْتَقِيدُ حُرٌّ مِنْ عَبْدٍ » وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ مُجَاهِدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى