25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
For the fetus of the free woman.
فِي جَنِينِ الْحُرَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27274
Hazrat Muhammad bin Qais narrates that Imam Shabi was asked about a person who struck a woman on her belly and caused her to miscarry. You gave this verdict: "On such a person, ghurrah (i.e., a male or female slave) is obligatory as penalty."
حضرت محمد بن قیس فرماتے ہیں کہ امام شعبی نے ایسے شخص کے بارے میں جس نے کسی عورت کے پیٹ پر ضرب لگا کر اس کے حمل کو ساقط کردیا ہو۔ آپ نے یوں ارشاد فرمایا : اس شخص پر غرہ یعنی ایک غلام یا باندی لازم ہوگی۔
Hazrat Muhammad bin Qais farmate hain ke Imam Shabi ne aise shakhs ke bare mein jis ne kisi aurat ke pet par zarb laga kar us ke hamal ko saqit kardiya ho aap ne yun irshad farmaya is shakhs par ghura yani ek ghulam ya bandi lazim hogi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : فِي رَجُلٍ ضَرَبَ بَطْنَ امْرَأَتِهِ فَأَسْقَطَتْ ، قَالَ : « عَلَيْهِ غُرَّةٌ يَرِثُهَا وَيَدِيهِ »