25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
For the fetus of the free woman.
فِي جَنِينِ الْحُرَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27279
Hazrat Jabir narrated that Hazrat Amir said: Every pregnancy is based on a Gharah, meaning a slave or a slave girl. And Hazrat Hukm said: At the beginning of pregnancy, there will be peace until the creation of the child becomes apparent. Hazrat Wakee said: The statement of Hazrat Hukm is more preferable than the statement of Imam Shabi.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر نے ارشاد فرمایا ! ہر حمل کی بنیاد میں ہی غرہ یعنی غلام یا باندی ہے اور حضرت حکم نے فرمایا : حمل کی ابتداء میں تو صلح ہوگی یہاں تک کہ بچہ کی خلقت ظاہر ہوجائے۔ حضرت وکیع نے فرمایا : حضرت حکم کا قول امام شعبی کے قول سے زیادہ پسندیدہ ہے۔
Hazrat Jaber farmate hain ke Hazrat Aamir ne irshad farmaya! Har hamal ki bunyad mein hi ghura yani ghulam ya bandi hai aur Hazrat Hukam ne farmaya: Hamal ki ibtida mein to sulah hogi yahan tak ke bachcha ki khalqat zahir hojae. Hazrat Waqi ne farmaya: Hazrat Hukam ka qol Imam Shabi ke qol se zyada pasandida hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « فِي أَصْلِ كُلِّ حَبَلٍ غُرَّةٌ » قَالَ : وَقَالَ الْحَكَمُ : « فِيهِ صُلْحٌ حَتَّى يَسْتَبِينَ خَلْقُهُ » قَالَ وَكِيعٌ ": وَقَوْلُ الْحَكَمِ أَحْسَنُ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ