25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Upon whom is the compensation?
الْغُرَّةُ عَلَى مَنْ هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27292
Hazrat Qatadah narrated that Hazrat Hasan Basri said: "The diyat (blood money) of a child killed in the womb of a woman will be paid from the wealth of the person who killed him, and nothing will be obligatory on his tribe."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : عورت کے پیٹ میں موجود بچہ ہلاک کرنے کی دیت اس شخص کے مال سے ادا کی جائے گی جس نے اسے موت کے گھاٹ اتارا اور اس کی قوم پر کوئی چیز لازم نہیں ہوگی۔
Hazrat Qatada farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Aurat ke pait mein mojood baccha halak karne ki diyat us shakhs ke maal se ada ki jayegi jisne use mout ke ghat utara aur us ki qaum par koi cheez lazim nahi hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « دِيَةُ الْجَنِينِ عَلَى الَّذِي أَصَابَهُ فِي مَالِهِ ، وَلَيْسَ عَلَى قَوْمِهِ شَيْءٌ »