25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The bones: Who said: There is no retribution for them?
الْعِظَامُ مَنْ قَالَ: لَيْسَ فِيهَا قِصَاصٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27309
Hazrat Abd al-Malik narrates that Hazrat Ata said: When a hand and a foot are broken, there is no retaliation (Qisas) against the one who broke them, but Diyah (financial compensation) is obligatory upon him.
حضرت عبدالملک فرماتے ہیں کہ حضرت عطائ نے ارشاد فرمایا : جب ہاتھ اور پنڈلی ٹوٹ جائے تو ان کے توڑنے والے پر قصاص نہیں ہوگا لیکن اس پر دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Abdulmalik farmate hain ke Hazrat Ata ne irshad farmaya : Jab hath aur pindli toot jaye to un ke todne wale par qisas nahi hoga lekin us par diyat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « إِذَا كُسِرَتِ الْيَدُ ، وَالسَّاقُ فَلَيْسَ عَلَى كَاسِرِهَا قَوَدٌ ، وَلَكِنْ عَلَيْهِ الدِّيَةُ »