25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The offense of the slave bound to service, upon whom is it?
جِنَايَةُ الْمُدَبَّرِ عَلَى مَنْ تَكُونُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27334
Hazrat Waqeeh narrates that I heard Hazrat Sufian saying that the compensation for the crime of Mudabbar slave will be on his master, who will pay the surety equal to the price of the slave. While Hazrat Ibn e Abi Layla said about Mudabbar slave that: The complete compensation will be necessary on the master.
حضرت وکیع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سفیان کو فرماتے ہوئے سنا مدبر غلام کے جرم کا تاوان اس کے آقا پر ہوگا جو غلام کی قیمت کے بقدر ضمان ادا کرے گا جبکہ حضرت ابن ابی لیلی نے مدبر غلام کے بارے میں ارشاد فرمایا : آقا پر ہی مکمل تاوان لازم ہوگا۔
Hazrat Waqee farmate hain keh maine Hazrat Sufyan ko farmate hue suna mudabbir ghulam ke jurm ka taawan uske aqa par hoga jo ghulam ki qeemat ke baqdar zaman ada kare ga jabkeh Hazrat Ibn e Abi Layla ne mudabbir ghulam ke bare mein irshad farmaya: aqa par hi mukammal taawan lazim hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : « جِنَايَةُ الْمُدَبَّرِ عَلَى مَوْلَاهُ يَضْمَنُ قِيمَتَهُ » قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى فِي الْمُدَبَّرِ : عَلَيْهِ جَمِيعُ الْجِنَايَةِ