25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The animal strikes with its leg.
الدَّابَّةُ تَضْرِبُ بِرِجْلِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27371
Hazrat Shuba said that I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a person who was standing by his animal, and his animal kicked someone. So, Hazrat Hammad said: "This person will not be held responsible." And Hazrat Hukam said: "This person will be held responsible."
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے ایسے آدمی کے بارے میں سوال کیا جو اپنی سواری کے پاس کھڑا تھا اور اس کی سواری نے کسی کو اپنی ٹانگ مار دی تو حضرت حما د نے فرمایا : اس شخص کو ضامن نہیں بنایا جائے گا۔ اور حضرت حکم نے فرمایا : اس شخص کو ضامن بنایا جائے گا۔
Hazrat Shuba farmate hain keh maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se aise aadmi ke bare mein sawal kiya jo apni sawari ke pass khara tha aur uski sawari ne kisi ko apni tang maar di to Hazrat Hammad ne farmaya: Is shakhs ko zamin nahi banaya jayega. Aur Hazrat Hukam ne farmaya: Is shakhs ko zamin banaya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ وَاقِفٍ عَلَى دَابَّتِهِ فَضَرَبَتْ بِرِجْلِهَا " فَقَالَ حَمَّادٌ : « لَا يَضْمَنُ » وَقَالَ الْحَكَمُ : « يَضْمَنُ »