25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The stallion, the animal, the mine, and the well.
الْفَحْلُ وَالدَّابَّةُ وَالْمَعْدِنُ وَالْبِئْرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27384
It is narrated on the authority of 'Abd al-Malik that 'Ata' was asked about a man who was attacked by an ox, and he struck it with a sword and killed it. Will he have to pay blood money? He said: Yes. And Ibn Namir narrated it with these words: "He will have to pay blood money."
حضرت عبدالملک فرماتے ہیں کہ حضرت عطائ سے سوال کیا گیا ایسے آدمی کے بارے میں جس پر ایک سانڈ نے حملہ کردیا پھر اس نے تلوار سے اس کو مار دیا کیا یہ شخص ضامن ہوگا ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں۔ اور ابن نمیر نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں وہ شخض ضامن ہوگا۔
Hazrat Abd-ul-Malik farmate hain ki Hazrat Ata se sawal kiya gaya aise aadmi ke bare mein jis par ek sand ne hamla kar diya phir usne talwar se usko maar diya kya yeh shakhs zamin hoga? Aap ne farmaya: Ji haan. Aur Ibn-e-Numayr ne yeh alfaz naqal kiye hain woh shakhs zamin hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي رَجُلٍ عَدَا عَلَيْهِ فَحْلٌ فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ أَيَضْمَنُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ » إِلَّا أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ : « لَا يَضْمَنُ »