25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The loose or runaway animal hits a person.
الدَّابَّةُ الْمُرْسَلَةُ أَوِ الْمُنْفَلِتَةُ تُصِيبُ إِنْسَانًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27392
"Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Hammad said regarding a person whose animal broke free from him and harmed another person while he was in pursuit of it, 'There will be no liability on him.' Hazrat Hukam also gave the same ruling."
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت حماد نے ایسے آدمی کے بارے میں ارشاد فرمایا : جس کا جانور اس سے لگام چھڑا کر بھاگ گیا اور کسی انسان کو نقصان پہنچایا اس حال میں کہ یہ شخص اس کی تلاش میں تھا ؟ آپ نے فرمایا : اس پر کوئی ضمان نہیں ہوگا اور حضرت حکم نے بھی یہی ارشاد فرمایا۔
Hazrat Shoba farmate hain ke Hazrat Hammad ne aise aadmi ke bare mein irshad farmaya: Jis ka janwar us se lagam chhuda kar bhaag gaya aur kisi insan ko nuqsan pahunchaya is hal mein ke yeh shakhs us ki talaash mein tha? Aap ne farmaya: Is par koi zaman nahin hoga aur Hazrat Hukam ne bhi yahi irshad farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي رَجُلٍ انْفَلَتَتْ دَابَّتُهُ وَهُوَ فِي أَثَرِهَا ، فَأَصَابَتْ إِنْسَانًا ، قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ » وَقَالَ الْحَكَمُ مِثْلَ ذَلِكَ