25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
In the eye of the animal.
فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27396
Imam Shabi says that Hisham bin Hubeira, the judge of Basra, wrote a letter to Qadi Shuraih and asked him about the compensation due in case of damaging the eye of an animal? You wrote in response, "Surely, in the eye of an animal is a quarter of its price."
امام شعبی فرماتے ہیں کہ بصرہ کے قاضی حضرت ہشام بن ھبیرہ نے قاضی شریح کو خط لکھا اور ان سے جانور کی آنکھ ضائع کرنے کی صورت میں لازم ہونے والے ضمان کے متعلق سوال کیا ؟ آپ نے جواب لکھا بیشک جانور کی آنکھ میں اس کی قیمت کا چوتھائی حصہ ہے۔
Imaam Shabi farmate hain keh Basra ke qazi Hazrat Hisham bin Habeera ne qazi Sharaeh ko khat likha aur un se janwar ki aankh zaya karne ki soorat mein lazim hone wale zaman ke mutaliq sawal kya? Aap ne jawab likha beshak janwar ki aankh mein us ki qeemat ka chauthai hissa hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَتَبَ هِشَامُ بْنُ هُبَيْرَةَ قَاضِي الْبَصْرَةِ إِلَى شُرَيْحٍ يَسْأَلُهُ عَنْ عَيْنِ الدَّابَّةِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعَ ثَمَنِهَا "