25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who is responsible for quasi-intentional harm?
شِبْهُ الْعَمْدِ عَلَى مَنْ يَكُونُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27418
Hazrat Shubah said that I asked Hazrat Hammad about the punishment for killing in error, that which is done without a weapon. You said: The diyat (blood money) will be obligatory on the wealth of the killer. And I asked Hazrat Hukam, and he said: Its diyat will be obligatory on the family.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد سے قتل خطاء کے متعلق سوال کیا جو بغیر ہتھیار کے کیا ہو ؟ آپ نے فرمایا : اس کی دیت قاتل کے مال میں لازم ہوگی اور حضرت حکم سے پوچھا تو انھوں نے فرمایا : اس کی دیت خاندان والوں پر لازم ہوگی۔
Hazrat Shoba farmate hain keh maine Hazrat Hammad se qatal khata ke mutaliq sawal kya jo baghair hathiyar ke kya ho? Aap ne farmaya: Is ki diyat qatil ke maal mein lazim hogi aur Hazrat Hukam se poocha to unhon ne farmaya: Is ki diyat khandan walon par lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنْ قَتْلِ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ ، فَقَالَ : « فِي مَالِ الْقَاتِلِ » وَقَالَ الْحَكَمُ : « هُوَ عَلَى الْعَاقِلَةِ »