3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who used to take out his hands when prostrating
مَنْ كَانَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2743
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that when any of you prostrates, he should take his hands out from under his sheet and place them on the ground, for it may be that Allah Almighty will save him from the shackles of the Day of Judgment because of this deed.
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اپنے ہاتھوں کو چادر سے باہر نکال کر زمین پر رکھ دے، کیونکہ ہوسکتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اس عمل کی وجہ سے اسے قیامت کے دن کی ہتھکڑیوں سے نجات عطاکردے۔
Hazrat Umar farmate hain ke jab tum mein se koi sajda kare to apne hathon ko chadar se bahar nikal kar zameen par rakh de, kyunki ho sakta hai ke Allah Ta'ala is amal ki wajah se use qayamat ke din ki hathkariyon se nijaat ata karde.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الشَّامِيِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيُبَاشِرْ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ ، لَعَلَّ اللَّهَ يَصْرِفُ عَنْهُ الْغَالَّ أَنْ غُلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ »