1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

Who commands rinsing the mouth and nose

‌مَنْ يَأْمُرُ بِالِاسْتِنْشَاقِ

NameFameRank
Ubaydullah ibn Abd Allah ibn ʿUtbah Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali Trustworthy jurist, sound
Amran al-'Anbari Amr al-Anbari Acceptable
Abi Bishr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Ghundar Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عبيد الله بن عبد الله الهذلي ثقة فقيه ثبت
عَمْرًا الْعَنْبَرِيَّ عمرو العنبري مقبول
أَبِي بِشْرٍ جعفر بن أبي وحشية اليشكري ثقة
شُعْبَةَ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
غُنْدَرٌ محمد بن جعفر الهذلي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 275

Hazrat Umar Anbari narrates that once Hazrat Abdullah bin Abdullah bin Utbah performed ablution but forgot to clean his nose. The boy had taken away the utensil of ablution. He said "I forgot a command of Messenger of Allah ﷺ". Then he called him and poured water in his nose twice.

حضرت عمر عنبری فرماتے ہیں کہ حضرت عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے ایک مرتبہ وضو کیا لیکن وہ ناک صاف کرنا بھول گئے۔ لڑکا وضو کا برتن لے جا چکا تھا۔ آپ نے فرمایا ” میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ایک حکم بھول گیا “ پھر اسے بلا کردو مرتبہ ناک میں پانی ڈالا۔

Hazrat Umar Anbari farmate hain keh Hazrat Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne aik martaba wuzu kiya lekin woh nak saaf karna bhul gaye. Ladka wuzu ka bartan le ja chuka tha. Aap ne farmaya " mein Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka aik hukum bhul gaya " phir usay bula kar do martaba nak mein pani dala.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ الْعَنْبَرِيَّ ، أَنَّهُ أَبْصَرَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، فَنَسِيَ أَنْ يَسْتَنْشِقَ ، فَلَمَّا وَلَّى الْغُلَامُ بِالْكُوزِ ، قَالَ : « نَسِيتُ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَاسْتَنْشَقَ مَرَّتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 275