25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man kills his slave. Who said: He is not killed for it?
الرَّجُلُ يَقْتُلُ عَبْدَهُ مَنْ قَالَ: «لَا يُقْتَلُ بِهِ»
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27510
Abdullah bin Haneen narrated that Hazrat Ali said: A man who had intentionally killed his slave was brought to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) flogged him with a hundred stripes and exiled him for a year and erased his share from among the Muslims. He (peace and blessings of Allah be upon him) did not kill him in retaliation.
حضرت عبداللہ بن حنین فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک شخص کو لایا گیا جس نے اپنے غلام کو جان بوجھ کر قتل کردیا تھا پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے سو کوڑے مارے اور اس کو ایک سال کے لیے جلاوطن کردیا اور مسلمانوں میں سے اس کا حصہ مٹا دیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے قصاصاً قتل نہیں کیا۔
Hazrat Abdullah bin Hunain farmate hain ke Hazrat Ali ne irshad farmaya: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas ek shakhs ko laya gaya jisne apne ghulam ko jaan boojh kar qatl kar diya tha pas Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usay sau koray maare aur usko ek saal ke liye jala watan kar diya aur Musalmanon mein se uska hissa mita diya Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usay qisasam qatl nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « أُتِيَ النَّبِيُّ ﵇ بِرَجُلٍ قَتَلَ عَبْدَهُ مُتَعَمِّدًا ، فَجَلَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِائَةَ جَلْدَةٍ ، وَنَفَاهُ سَنَةً ، وَمَحَا سَهْمَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَلَمْ يَقُدْهُ مِنْهُ »،